AI has transformed how we access information, learn, and work. Open-source and generative AI tools have made translation instant and largely automated but with convenience comes risk. Most widely used open-source translation platforms prioritize speed and generalization, and are not trained to handle the various cultural nuances that reflect  the deep-seated, often unstated elements of language, elements that mirror the customs, heritage, core beliefs, and societal norms of a specific group. They often require sharing sensitive documents in open systems, leaving your data exposed,...