{"id":1602,"date":"2022-10-31T12:13:39","date_gmt":"2022-10-31T12:13:39","guid":{"rendered":"https:\/\/localizationafrica.com\/fr\/?page_id=1602"},"modified":"2022-10-31T12:13:41","modified_gmt":"2022-10-31T12:13:41","slug":"politique-de-confidentialite-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/localizationafrica.com\/fr\/politique-de-confidentialite-2\/","title":{"rendered":"POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour [27 Septembre 2022]<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>INTRODUCTION<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\"><li>Bolingo d\u00e9signe soit Bolingo Communications and Media Consult LTD, une personne morale enregistr\u00e9e en vertu des lois de la R\u00e9publique du Ghana, soit Bolingo Communications and Media Consult LLC, une personne morale enregistr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique avec pour adresse enregistr\u00e9e 1151 Walker Rd Ste, Dover DE, USA.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"2\"><li>Bolingo (\u00ab\u00a0nous\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0notre\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0nos\u00a0\u00bb) respecte la vie priv\u00e9e de ses utilisateurs (\u00ab\u00a0utilisateur\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0vous\u00a0\u00bb). La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 explique comment nous recueillons, utilisons, divulguons et prot\u00e9geons vos informations lorsque vous visitez l&rsquo;un de nos sites web \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans la section (3) ci-dessous. Veuillez lire attentivement cette politique de confidentialit\u00e9.&nbsp; Si vous n&rsquo;\u00eates pas d&rsquo;accord avec les termes de cette politique de confidentialit\u00e9, veuillez-nous en informer en nous \u00e9crivant \u00e0 l&rsquo;adresse suivante&nbsp;:&nbsp; info@bolingoconsult.com.<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\"><li>La pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9git tous les sites web de Bolingo (\u00ab\u00a0Site\u00a0\u00bb), y compris les domaines et sous-domaines suivants :<ol><li>&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.bolingoconsult.com\">www.bolingoconsult.com<\/a>&nbsp;<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.voices.bolingoconsult.com\">www.voices.bolingoconsult.com<\/a>&nbsp;&nbsp;<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.localizationafrica.com\">www.localizationafrica.com<\/a><\/li><li><a href=\"http:\/\/www.podcast.localizationafrica.com\">www.podcast.localizationafrica.com<\/a>&nbsp;<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.akannews.com\/asnte-twi\">www.akannews.com\/asante-twi<\/a>&nbsp;<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.akannews.com\/fante\">www.akannews.com\/fante<\/a>&nbsp;<\/li><li><a href=\"http:\/\/www.book.bolingoconsult.com\">www.book.bolingoconsult.com<\/a>&nbsp;<\/li><\/ol><\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"4\"><li>Nous nous r\u00e9servons le droit d&rsquo;apporter des modifications \u00e0 la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 \u00e0 tout moment et pour quelque raison que ce soit.&nbsp; Nous vous avertirons de toute modification en mettant \u00e0 jour la date de \u00a0\u00bb derni\u00e8re mise \u00e0 jour \u00a0\u00bb de la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9.&nbsp; Tout changement ou modification entrera en vigueur imm\u00e9diatement apr\u00e8s la publication de la Politique de confidentialit\u00e9 mise \u00e0 jour sur le Site, et vous renoncez au droit de recevoir une notification sp\u00e9cifique de chacun de ces changements ou modifications.&nbsp;&nbsp;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<ol class=\"wp-block-list\" start=\"5\"><li>Nous vous encourageons \u00e0 consulter r\u00e9guli\u00e8rement la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9 afin de rester inform\u00e9 des mises \u00e0 jour. Nous consid\u00e9rons que vous avez pris connaissance des modifications de la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e, que vous y \u00eates soumis et que vous les avez accept\u00e9es en continuant \u00e0 utiliser le site apr\u00e8s la date de publication de la politique de confidentialit\u00e9 r\u00e9vis\u00e9e.&nbsp;&nbsp;<\/li><\/ol>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>COLLECTE DE VOS INFORMATIONS<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons recueillir des informations vous concernant de diverses mani\u00e8res. Les informations que nous pouvons recueillir sur le Site comprennent :<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des informations personnellement identifiables, telles que votre nom, votre adresse \u00e9lectronique et des informations d\u00e9mographiques, telles que votre sexe, votre ville natale et vos centres d&rsquo;int\u00e9r\u00eat, que vous nous donnez volontairement lorsque vous naviguez sur le site et remplissez un formulaire lors des demande de ressources sur le site. Vous n&rsquo;avez aucune obligation de nous fournir des informations personnelles de quelque nature que ce soit, mais votre refus de le faire peut vous emp\u00eacher d&rsquo;acc\u00e9der \u00e0 certaines ressources du site.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Donn\u00e9es d\u00e9riv\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les Informations que nos serveurs collectent automatiquement lorsque vous acc\u00e9dez au site, telles que votre adresse IP, votre type de navigateur, votre syst\u00e8me d&rsquo;exploitation, vos temps d&rsquo;acc\u00e8s et les pages que vous avez consult\u00e9es directement avant et apr\u00e8s avoir acc\u00e9d\u00e9 au site.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Donn\u00e9es provenant de concours, de loteries et d&rsquo;enqu\u00eates&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les informations personnelles et autres que vous pouvez fournir lorsque vous participez \u00e0 des concours ou \u00e0 des loteries et\/ou lorsque vous r\u00e9pondez \u00e0 des enqu\u00eates.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>UTILISATION DE VOS INFORMATIONS<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fait de disposer d&rsquo;informations pr\u00e9cises vous concernant nous permet de vous offrir une exp\u00e9rience fluide, efficace et personnalis\u00e9e.&nbsp; Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, nous pouvons utiliser les informations recueillies \u00e0 votre sujet via le Site pour :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Administrer des promotions, et des concours.&nbsp;<\/li><li>Aider les forces de l&rsquo;ordre et r\u00e9pondre aux assignations \u00e0 compara\u00eetre.<\/li><li>Compiler des donn\u00e9es statistiques anonymes et des analyses \u00e0 des fins d&rsquo;utilisation en interne ou avec des tiers.&nbsp;<\/li><li>Vous fournir des publicit\u00e9s cibl\u00e9es, des coupons, des bulletins d&rsquo;information et d&rsquo;autres informations concernant les promotions et le Site.&nbsp;<\/li><li>Accro\u00eetre l&rsquo;efficacit\u00e9 et le fonctionnement du Site.<\/li><li>Surveiller et analyser l&rsquo;utilisation et les tendances afin d&rsquo;am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience du Site.&nbsp;<\/li><li>Vous notifier des mises \u00e0 jour du Site.<\/li><li>Vous proposer de nouveaux produits, services et\/ou recommandations.<\/li><li>Effectuer d&rsquo;autres activit\u00e9s commerciales selon les besoins.<\/li><li>Demander des commentaires et vous contacter au sujet de votre utilisation du Site.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>DIVULGATION DE VOS INFORMATIONS<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons partager les informations que nous avons recueillies \u00e0 votre sujet dans certaines situations. Vos informations peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es comme suit :&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>En vertu de la loi ou pour prot\u00e9ger des droits.<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous pensons que la divulgation d&rsquo;informations vous concernant est n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre \u00e0 une proc\u00e9dure l\u00e9gale, pour enqu\u00eater ou rem\u00e9dier \u00e0 des violations potentielles de nos politiques, ou pour prot\u00e9ger les droits, la propri\u00e9t\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 d&rsquo;autrui, nous pouvons partager vos informations comme le permet ou l&rsquo;exige toute loi, r\u00e8gle ou r\u00e9glementation applicable.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fournisseurs de services tiers<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons partager vos informations avec des tiers qui fournissent des services pour nous ou en notre nom, y compris l&rsquo;analyse de donn\u00e9es, les services d&rsquo;h\u00e9bergement, le service client\u00e8le et l&rsquo;assistance marketing.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Communications marketing<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Avec votre consentement, ou avec la possibilit\u00e9 pour vous de retirer votre consentement, nous pouvons partager vos informations avec des tiers \u00e0 des fins de marketing, comme le permet la loi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons partager vos informations avec nos soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, auquel cas nous demanderons \u00e0 ces soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es de respecter la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9. Les soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es comprennent notre soci\u00e9t\u00e9 m\u00e8re et toutes les filiales, partenaires de coentreprises ou autres soci\u00e9t\u00e9s que nous contr\u00f4lons ou qui sont sous contr\u00f4le commun avec nous.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Partenaires commerciaux<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons partager vos informations avec nos partenaires commerciaux pour vous offrir certains produits, services ou promotions.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Autres tierces parties<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous pouvons partager vos informations avec des annonceurs et des investisseurs dans le but d&rsquo;effectuer des analyses commerciales g\u00e9n\u00e9rales. Nous pouvons \u00e9galement partager vos informations avec ces tiers \u00e0 des fins de marketing, comme le permet la loi.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Vente ou faillite&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si nous nous r\u00e9organisons ou vendons tout ou partie de nos actifs, si nous subissons une fusion ou si nous sommes acquis par une autre entit\u00e9, nous pouvons transf\u00e9rer vos informations \u00e0 l&rsquo;entit\u00e9 qui nous succ\u00e8de.&nbsp; Si nous cessons nos activit\u00e9s ou faisons faillite, vos informations seront un actif transf\u00e9r\u00e9 ou acquis par un tiers.&nbsp; Vous reconnaissez que de tels transferts peuvent se produire et que le b\u00e9n\u00e9ficiaire du transfert peut refuser d&rsquo;honorer les engagements que nous avons pris dans cette politique de confidentialit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne sommes pas responsables des actions des tiers avec lesquels vous partagez des donn\u00e9es personnelles ou sensibles, et nous n&rsquo;avons aucune autorit\u00e9 pour g\u00e9rer ou contr\u00f4ler les sollicitations de tiers.&nbsp; Si vous ne souhaitez plus recevoir de correspondance, d&rsquo;e-mails ou d&rsquo;autres communications de la part de tiers, il vous appartient de contacter directement le tiers en question.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>TECHNOLOGIES DE SUIVI<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Cookies et balises Web<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">[Nous pouvons utiliser des cookies, des balises Web, des pixels de suivi et d&rsquo;autres technologies de suivi sur le site afin de personnaliser le site et d&rsquo;am\u00e9liorer votre exp\u00e9rience. Lorsque vous acc\u00e9dez au site, vos informations personnelles ne sont pas collect\u00e9es par l&rsquo;utilisation de technologies de suivi. La plupart des navigateurs sont configur\u00e9s pour accepter les cookies par d\u00e9faut. Vous pouvez supprimer ou refuser les cookies, mais sachez qu&rsquo;une telle action peut affecter la disponibilit\u00e9 et la fonctionnalit\u00e9 du Site. Vous ne pouvez pas refuser les balises web. Toutefois, vous pouvez les rendre inefficaces en refusant tous les cookies ou en modifiant les param\u00e8tres de votre navigateur web pour vous avertir chaque fois qu&rsquo;un cookie est d\u00e9pos\u00e9, ce qui vous permet d&rsquo;accepter ou de refuser les cookies \u00e0 titre individuelle.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>SITES WEB DE TIERS<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le Site peut contenir des liens vers des sites Web et des applications de tiers pr\u00e9sentant un int\u00e9r\u00eat, y compris des publicit\u00e9s et des services externes, qui ne nous sont pas affili\u00e9s. Une fois que vous avez utilis\u00e9 ces liens pour quitter le Site, toute information que vous fournissez \u00e0 ces tiers n&rsquo;est pas couverte par la pr\u00e9sente Politique de confidentialit\u00e9, et nous ne pouvons pas garantir la s\u00e9curit\u00e9 et la confidentialit\u00e9 de vos informations. Avant de visiter et de fournir des informations \u00e0 un site Web tiers, vous devez vous informer des politiques et pratiques de confidentialit\u00e9 (le cas \u00e9ch\u00e9ant) du tiers responsable de ce site Web, et prendre les mesures n\u00e9cessaires pour, \u00e0 votre discr\u00e9tion, prot\u00e9ger la confidentialit\u00e9 de vos informations. Nous ne sommes pas responsables du contenu ou des pratiques et politiques de confidentialit\u00e9 et de s\u00e9curit\u00e9 de tout tiers, y compris d&rsquo;autres sites, services ou applications qui peuvent \u00eatre li\u00e9s au Site ou \u00e0 partir de celui-ci.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>S\u00c9CURIT\u00c9 DE VOS INFORMATIONS<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous utilisons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 administratives, techniques et physiques pour aider \u00e0 prot\u00e9ger vos informations personnelles.&nbsp; Bien que nous ayons pris des mesures raisonnables pour s\u00e9curiser les informations personnelles que vous nous fournissez, sachez que malgr\u00e9 nos efforts, aucune mesure de s\u00e9curit\u00e9 n&rsquo;est parfaite ou imp\u00e9n\u00e9trable, et qu&rsquo;aucune m\u00e9thode de transmission des donn\u00e9es ne peut \u00eatre garantie contre toute interception ou autre type d&rsquo;abus.&nbsp; Toute information divulgu\u00e9e en ligne est susceptible d&rsquo;\u00eatre intercept\u00e9e et utilis\u00e9e \u00e0 mauvais escient par des parties non autoris\u00e9es. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons pas garantir une s\u00e9curit\u00e9 totale si vous fournissez des informations personnelles.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>POLITIQUE RELATIVE AUX ENFANTS<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nous ne sollicitons pas sciemment d&rsquo;informations aupr\u00e8s d&rsquo;enfants de moins de 13 ans et ne faisons pas de marketing aupr\u00e8s d&rsquo;eux. Si vous avez connaissance de donn\u00e9es que nous avons recueillies aupr\u00e8s d&rsquo;enfants de moins de 13 ans, veuillez nous contacter en utilisant les coordonn\u00e9es fournies ci-dessous.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone : +233 502 960 485 \/ +1 302 546 5137&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Courriel : info@bolingoconsult.com<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>DROITS \u00c0 LA VIE PRIV\u00c9E EN CALIFORNIE<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La section 1798.83 du code civil de Californie, \u00e9galement connue sous le nom de loi \u00ab\u00a0Shine The Light\u00a0\u00bb, permet \u00e0 nos utilisateurs qui sont des r\u00e9sidents de Californie de demander et d&rsquo;obtenir de nous, une fois par an et gratuitement, des informations sur les cat\u00e9gories d&rsquo;informations personnelles (le cas \u00e9ch\u00e9ant) que nous avons divulgu\u00e9es \u00e0 des tiers \u00e0 des fins de marketing direct, ainsi que les noms et adresses de tous les tiers avec lesquels nous avons partag\u00e9 des informations personnelles au cours de l&rsquo;ann\u00e9e civile pr\u00e9c\u00e9dente. Si vous r\u00e9sidez en Californie et que vous souhaitez faire une telle demande, veuillez-nous la soumettre par \u00e9crit en utilisant les coordonn\u00e9es fournies ci-dessous.<\/p>\n\n\n\n<h1 class=\"wp-block-heading\"><strong>NOUS CONTACTER<\/strong><\/h1>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous avez des questions ou des commentaires sur la pr\u00e9sente politique de confidentialit\u00e9, veuillez-nous contacter via :<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone : +233 502 960 485 \/ +1 302 546 5137&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Courriel : info@bolingoconsult.com<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE&nbsp; Derni\u00e8re mise \u00e0 jour [27 Septembre 2022] INTRODUCTION Bolingo d\u00e9signe soit Bolingo Communications and Media Consult LTD, une personne morale enregistr\u00e9e en vertu des lois de la R\u00e9publique du Ghana, soit Bolingo Communications and Media Consult LLC, une personne morale enregistr\u00e9e aux \u00c9tats-Unis d&rsquo;Am\u00e9rique avec pour adresse enregistr\u00e9e 1151 Walker Rd Ste, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1602","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/localizationafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1602","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/localizationafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/localizationafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizationafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/localizationafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1602"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/localizationafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1602\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1603,"href":"https:\/\/localizationafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1602\/revisions\/1603"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/localizationafrica.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1602"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}